Transleiteris dzied ārzemju popsīgās dziesmas latviešu mēlē
Kategorija: Saites, Autors: coolynx
Toms savā smilšu kastē ir nopublicējis 5 skaņdarbus. no kāda nezināma autora ar segvārdu Tansleiteris.
Ideja ir viekārša. Tiek ņemts kāds popsīgs gabals un primitīvi iztulkots. Šajā gadījumā nav būtiski cik precīzs ir tulkojums, jo tas jau nemaina dziesmas kvalitāti.
[MEDIA=2]
Lejupielādējams mp3:Transleiteris – Tiec zem (Lil Jon – Get low) 3 356KiB
Es atļāvos aizņemties vienu no dziesmām par bumbām. Pārējās var paņemt pie Toma.
Vajag tikai iezīmēt tekstu pirms pirmā atskaņotāja un pēc pēdējā, tad labo peles pogu, tad “View Selection Source” un no koda vajag izkasīt ārā dīvainus failus ar paplašinājumu mp3.
Transleiterim respekts! Ar nepacietību gaidu turpinājumu.
# 01.10.2007 22:11:41 | 13,189 lasījumi
Transleiteris ir no Studijas Skapis !
http://musicianphpmid19837.draugiem.lv
tur var dabuut arii parejas labas dziesmas ;)
ha reeciigi labs
Paldies par informāciju.
Esmu sarī salicis lejupielādes linkus pie katras no dziesmām.
šito vajag iedot visiem mazgadīgajiem r&b un hip hop faniem kas tā jūsmo par [piemēram] eminem vai 50 cent mūziku nemaz nezinot kas tajā mūzikā tiek atskaņots :D
bljaaa.. ahahahahhahaha PSC…
Spēcīgi! :D nu dien spēcīgi…
nu jau arī video:
http://latvija.tv/watch.php?id=18180
Šis jau ir diezgan profesionāli nostrādāts :)
Vispār jau labi aizmirsts vecais, – manā agrā jaunībā Roberts Gobziņs un Arnis Kundzinš nodarbojās ar k-ko līdzīgu raidījumā Zvaigznīšu Brīdis. Gobziņam vēl kasetas tika izdotas ar visādu šito figņu, bija labi! :)
Nu, Gobziņš to lietu darīja drusku savādāk – vārdus taisīja, lai tie skanētu līdzīgi. Piem. “Go west” -> “Dod ēst”, “I saw you dancing” -> “Man saujā benzīns”. Tas nav tulkojums.
JonyBravo, neredzu iemeslu kāpēc lai viņi neturpinātu fanot… Kuces, pliki pupi, yo… tas tač katram puikam ir prima!
Man gan patika viegla čiksa :)
LoL
Pilnīgs sviests…
Medusmaize pokēm!
Izcili.. Pat kvalitāte laba..
Prieks, ka esat uztveerushi galveno Transleitera ideju – paraadiit, cik stulbi vaardi ir tiem izpildiitaajiem, kurus klausamies ikdienaa.
Starpcitu, novembrii “studentu klubaa” buus Transleitera koncis!
Šitos izdot albumā – cenas tam nebūtu :)))))))))
Atver acis, ka popperiem ir jādeg uz sārta un jānomirst no asiņainas lepras. :]
psc. tik reaala dziesma. :D
It ipashi par tam kucem :D
ubn beigas – mans draazeej :D
jopcik ku reaali cilveeki :D
Pareizi viens dziedātājs teica- angliski tekstus atliek tikai ritmiski izrunāt, un rodas dziesma…Nēģeris apdzērās :)
be normali
man si dziesma patikkkk
man pasham nirgas naak
kad iznaks vel daudz jaunas gribeetos :d reeciigs
man nevervaļā to vietu kur var paklausīties tos muz :(((
Jaunākais hits: http://www.youtube.com/watch?v=2WTYIw2LtUI
TGD JAU JANS VIDEO :d
JANS HITS ;
http://www.youtube.com/watch?v=_mnXHV1I2_s
visas vieniem labas :)