Kāds AMD krāniņš tev ir?

Pēdējās nedēļas laikā internetā parādījās šāda tāda informācija par AMD procesoru jaunajiem nosaukumiem. Protams, ka tas neatstāja vienaldzīgu nevienu un te jau ir pirmie jociņi par šiem nosaukumiem. Iekš the inquirer var lasīt jautru rakstiņu par AMD procesoru jaunajiem nosaukumiem.
Es biju par slinku, lai visu iztulkotu, bet patiesībā tā ir tāda vārdu spēle, ka labāk to atstāt kā ir. Runa iet par šo vārdu tulkojumiem un skaidrojumiem no grieķu valodas un gala rezultātā sanāk – krāniņi (penis jeb vīrieša dzimumloceklis zinātniskā valodā runājot) 🙂 Oriģinālo tekstu angļu valodā iekopēju. Tā kā, ja ir vēlme un saprašana, tad uz priekšu.

I have been reading all the talk about AMD’s new name trademakrs that may end up used for the new processors. It’s funny that they are described as “vaguely Greek sounding non-names” by Adamson Runst in the Enron rename report.

Being Greek myself, talking with by fellow Greek techies, we couldn’t really catch our breath from laughters about these new names. Let me explain:

The ending -ton in greek means him. So you could say:

parton, and mean: take him. Now this by itself does not make it funny. What does is that usually as “him” men usually refer to their penis. So really all these names sound like (excuse my language) blowjob instructions. You can imagine what other names, sounding like AMD with true Greek meanings have been devised by Greek techies:

arpaton = grab him
rufaton (or ruphaton) = suck him
pexeton = play him (meaning ….)
gamaton = f**k him
dagaton = bite him
masaton = chew him
glipseton = lick him

I can only attest to the fact that most of us are on it all day trying to find more -ton ending expressions.

As for the current AMD names, well Duron stands ok (although it sounds rough in the Greek language) but Athlon was really unfortunate. Because while AMD research (I am sure) came up with the Athlos (greek for feat, achievment, performance) maybe they didn’t realise it’s really close to Athlios (note the i) which stands for lousy, abject, miserable, shabby, sordid.

In case you wonder, pro-intel fans call the AMD cpu “Athlion” (note the i) which has been really catchy in the Greek market – a market that until recently you’d ask for a new PC and they’d tell you “which Pentium?.

I hope you found this entertaining and not offensive (didn’t mean to be).
the inquirer

9 komentāri par “Kāds AMD krāniņš tev ir?

  1. terorisa_brokastis

    Rakstinjsh bikinj suukaa! Nesaskatu nekaa kopiiga Ar AMD! Griekji arii reaali suukaa! Nu chupa chupsus, protams, ne jau ko citu 😉

    Atbildēt
  2. Vistu Zaglis

    A es kautkā biku neiebraucu, kam tieši te uzbrauciens.. až prasījās reālu nosaukumu, kas garām… A par AMD – nu provēju es ar jamo kādu brītiņu pastrādāt un sapratu, ka mainstream nav mainstream bez iemesla… katrā ziņā ar failiem virs 200 Mb Intel To dara stipri labāk – lai pat neteiktu, ka ārpus konkurences.

    Atbildēt
  3. Dr.Format C:

    Dazhi cilveeki datoru uz atpakalj Intel. Tagad esmu jau nedeelju kaa izmanto citiem meerkjiem, ne tikai DivX skatiishanai un games dzenaashanai (tam, jaapiekriits, AMD der). Pirmo reizi viilos AMD kaut kad ap 1998-99 gadu kad iegaadaaju shameejo (K2 laikam), kaa ari pirms tam bija bijis uz kaadu laiku 486 K-5 120Mhz (vispaar baiss suuds pat prieksh 486). Peec neilga lietoshanas laika, protams, tika paariets atpakalj uz Intel.Tagad esmu nedeelju vecs AMD Duron 700 iipashnieks, saklausiijies staastus par price/perfomance. Saaku atkal domaat par paareju kaut vai uz PIII 500, ko juuzaaju pirms tam. Viedoklis subjektiivs, arii datoru darbiibas saliidzinaashu veicu nevis ar fakin benchmark testiem, bet reaali darbaa (programmeeshana, db serveri). Izskataas, ka manu paarlieciibu par Intel paaraakumu tik viegli mainiit nevarees, kaut arii atsevishkji gadiijumi nevar buut par pamatu shaadiem secinaajumiem.

    Atbildēt
  4. dxc.z

    Vaj nu pie AMD sezh lohs kas nemak vinju konfigureet vai kas..mans darba celeron 700 bremzee 2 reiz vairak nekaa mans bijushais majas dators AMD k6-II 500 … tagad pardevu mb + proci draugam .. vinjam ar viss r00lz .. reali tas ir bullshit ka AMD sux, meibi kaukadi konkreti modeli or what .

    Atbildēt
  5. Kilamur

    Man bija viens Athlons 1GHz, visu laiku kaaraas, normaali straadaaja tikai uz 98 win. Gan XP gan 2000 ik pa briidim nokaaraas, nekaadi patchi vai updati nepaliidzeeja. Noaminiiju pret Celeron 1.2GHz un ne nekas nekaras. Benchos un darbiibaa shis tas leenaaks ir, bet vismaz nekaraas un to es noveerteeju stipri augstaak nekaa pashu performanci. Tad jau var Celeronam proveet taisiit razgonu un tad vinjsh buus tikpat aatrs un tikpat nestabils. 🙂 Intel rulez un netaisos mainiit uz AMD.

    Atbildēt

Ieraksti komentāru

Tava e-pasta adrese netiks publicēta.