Nejauši uzklīdu LocaleDB, kas ir LAKA veidotā terminu datu bāze. Ja nemaldos, tad pirms gada par tādas izveidi lasīju LAKAs listē. Fiška ir tāda, ka tur var ne tikai atrast datubāzē esošos tulkojumus, bet arī aktīvi piedalīties diskusijās un aizstāvēt savu viedokli par izvēlētā tulkojuma pareizību. Pasākums nedaudz iebremzē un vēl nav līdz galam pieslīpēts.